ロード アンド スカイの使命と由来

 株式会社 ロード アンド スカイ・ジャパンは英語を中心とする外国語媒体専門の広告代理店として事業展開しております。主な媒体はジャパン・ニューズ(読売新聞社発行), ジャパンタイムズ, 東京ジャーナル等で、夫々の媒体を通して常に共感と支持が得られる情報(広告)を読者の皆様方にお届けすることを使命としております。

 ロード アンド スカイ・ジャパンは1993年7月、アメリカ・ロサンゼルスに本拠をおくRoad & Sky Entertainment, Inc.の姉妹会社としてスタートしましたが、社名はアメリカの代表的なシンガーソングライター、ジャクソン ブラウンの楽曲「The Road and the Sky」に由来します。

会社概要

【会社名】
株式会社 ロード アンド スカイ・ジャパン
【会社設立】
1993年( 平成5年 )7月19日、米国・ロサンゼルスのRoad & Sky・Entertainment, Inc の姉妹会社として東京・秋葉原にて創業
【資本金】
1,000万円
【会社代表】
代表取締役 村松 諭(さとし)
【本店事業所】
東京都千代田区飯田橋4ー6ー1, 21東和ビル701
TEL. (03)3237-0038   FAX. (03)3237-0036
【業務提携】
Team J Station, Inc.( ロサンゼルス, 日本語ラジオ放送局)
Road & Sky Entertainment, Inc.
Japan Product Promotion Inc. (JPP)
Tokyo Journal
【取引銀行】
三井住友銀行 みずほ銀行

主な業務内容

★広告代理業
主に英字新聞・英文雑誌の広告を扱う代理店です。
広告主は航空、各種機械、自動車、建設、総合商社、銀行、大学、英語教材、旅行、ホテル、エスニック料理店等々多岐にわたっています。
※ 一般紙、各種雑誌の広告も取り扱っています。

その他の関連業務

★翻訳業務
和訳、英訳の他、字幕入れ、日本語/英語吹き替え等
★海外メディアコーディネート業務 a.
映像ソフト(テレビ番組、ラジオ番組、プロモーションビデオ等)、関連のクリエィデイブ・コントロール、マネイジメント、企画、制作、コーディネート業務
★海外メディアコーディネート業務 b.
米国でのコンサート等各種イベント及びプロモーションの企画、実施運営、その他関連事業のコーディネート、プロモーション業務